Adaptation française : Ladislas Chollat, Anne Jeanvoine, Francis Lombrail

Stephen Bellamy est le jeune, ambitieux et séduisant attaché de presse du gouverneur Morris, candidat démocrate à l’élection présidentielle américaine. La politique reste pour lui un combat qui doit demeurer juste et oeuvrer au bien commun. Mais la campagne des primaires met ces idéaux à rude épreuve : la course pour remporter les voix des électeurs est serrée et il faut gagner. Les protagonistes vont devoir faire des compromis, parfois même être confrontés aux trahisons. Dans le jeu de la conquête du pouvoir, pourront-ils demeurer fidèles à leurs engagements ?

Farragut North est à l’origine du film The Ides of March, réalisé par George Clooney, sorti en 2011.